國立高雄師範大學近日與天德聖教台南念字聖堂於和平校區舉辦合作意向書簽署儀式，雙方正式攜手推動宗教文化的數位化及智能科技的應用，展現學術與信仰跨域聯盟的新風貌。這項合作不僅是智慧科技結合宗教文化的重要里程碑，也象徵著文化信仰與科技創新的全新局面。

高師大長期深耕智能科技與跨領域融合，此次合作計畫特別著重於宗教經典的數位典藏與智慧應用。校長王政彥表示，此次攜手天德聖教，將高師大在智能科技的研發實力與天德聖教深厚的文化底蘊結合，預計將打造出學界與宗教界共同創新的智慧文化典範。高師大將協助天德聖教建立經典數位典藏系統，針對德藏經、光訓等核心經文進行全面數位化與線上保存，促進宗教文化資產長遠流傳。

合作項目中，不僅包含宗教文化資料數位建檔、關鍵字自動產文、文字分析與解讀，還將導入掃描與多語翻譯等先進技術。未來，這些措施將為天德聖教信仰內涵的推廣開創更大空間，使其得以在國際舞台發光發熱。圖書資訊處處長余遠澤進一步說明，學校將主導開發「宗教經典數位典藏」系統，涵蓋文字輸入、語義標註、搜尋功能與經典語意分析，建構關鍵字自動產文與經文摘要功能。同時，團隊也將積極發展跨語言翻譯模組，協助提升宗教經典在多語環境下的應用，讓全球各地信徒皆能便利體驗宗教智慧。

新平台還規劃納入可視化操作介面及社群串聯模組，方便堂務人員於線上進行活動公告、文物管理與教義傳播，有效提高作業效率與信仰內容的共享範圍。天德聖教代表胡萬新董事長表示，該教一向重視經典教義的保護及弘揚，希望透過與高師大的合作，不僅升級經典保存的數位化層次，也能開發出貼合現代需求的智慧宗教應用，運用科技力量將信仰精神推廣至更廣大群眾。這不僅是宗教文化保存的新動向，也為創新發展打造出現代化、國際化的宗教文化新景象。

此次合作意向書的簽署，是宗教文化與科技教育跨域結盟的重要里程碑。雙方將持續深化合作，攜手推進文化信仰與科技創新，期待在智慧時代共創宗教與科技融合的新篇章。